Below is my flow chart made with Mermaid in Typora.

YesNoYesNoYesNoYesNoNoYesGametocysts present?Parasite detectable in coocoon?Parasite present in cocoon?Strictly vertical transmissionUnknown mechanism of transmissionParasite detectable in soil?Parasite detectable in soil?Both horizontal and vertical transmissionVertical transmission with likely occassional horizontal transmissionUnknown mechanism of transmissionStrictly horizontal transmission

Below are the links to my original and Beamer-updated PowerPoint:

Original PPT

Updated Beamer PPT PDF